وكالة تحقيقات خاصة
Mr. General : ترجمة
MISS YAMI : تدقيق وتايبست وضبط
وكالة تايتو للتحقيقات الخاصة
إنتاج : عمر
ماذا بشأن المحقق الخاص؟
MegaMan : توفير الخام + رفع
زورونا في منتديات أرض الأنمي an-land.net/vb
.سأتكفل بأمره
وماذا عن البشري ذي الذراع الطفيلية؟
.يُفترض بأن يتولى ميكي أمره غدًا
.يوكو
.يومي
المرحلة 16: أسرة سعيدة
أتعرف ما أفكر به؟
.ينبغي أن يكون أسلوب قتالك فريدًا
.ولهذا السبب، الآخرون من رفاقي قُضي عليهم بسهولة
...من الصعب استيعاب أنه حتى
.مع بقاء عقلك البشري سليم أنت في الواقع أقوى...
...بالاعتماد على تحليلاتنا للجسد الملقى في منطقة تغذيتنا
.لم يبدُ أن الانتصار كان فوريًا أيضًا...
ألم تكن اللحظة المناسبة للضحك؟
إذًا كيف تتم الأمر عادةً؟
أيمكنك إطلاعي على كيفية قتالك؟
ما خطبه؟
.إنه يتكلم بحماسة منمقة كما أنه شديد الغرابة
.لا ترخ من دفاعك
.أنا واثق بأنه يحاول أخذ انطباع عنا
...مهما بدا وجهه ذو تعابير
.أبق في ذهنك أن كل ذلك مخالف لعواطف البشر...
.فهمت
.أنت تتشاور دائمًا أثناء قتالك
أذلك كفؤ؟
.تمتلك سرعة وردة فعل ممتازتين
.أظن بأنه سيكون من العسير العودة إليهم بجسدك سليمًا
.يوجد العديد من الأنصال
لم لا تنتج أنت المزيد منها لك؟
.الأمر ليس بهذه البساطة
.يجب أن تكون بحجم معين على أدنى حد
.إنه بطيئ جدًا
...قد تكون أسرع منه ولكن
.ليس وكأنك تملك الكثير من قدرة التحمل...
...صحيح
.لقد كنت أجري طوال اليوم
.أظن بأننا في مأزق عصيب
.أنا مرهق أيضًا. لقد كان القتال قصيرًا ولكنه كان شديدًا
.إذًا كلانا نشكل ثنائيًا مرهق
.ولكننا تمكنا من مباعدة المسافة بيننا وبينه
.إنه نوع جديد من العدو، ثلاثة في جسد واحد
ماذا عن ساقيه؟
ساقاه؟
...قلت خلال القتال السابق
.بأن الجزء البشري هو نقطة ضعفهم...
...إذا تمكنا من ضرب ساقيه
ماذا؟
أليس ذلك ممكن؟
...يضايقني
.بأنني لا أستطيع الإحساس جيدًا بمكان انتشار طفيلياته...
.لم لا؟ يوجد ثلاثة منها
.لا بد أن تكون في رأسه وكلا ذراعيه
...يُفترض أن يكون الأمر كذلك، ولكن نوعًا ما
.لا فائدة. لقد لحق بنا
.تعثر مجددًا
مجددًا؟
.يا إلهي، أنت حقًا تحب الجري
.هذا يصبح مضجرًا بحق
.دعنا ننسى أمر إبقاء جسدك سليمًا في الحال
.لا خيار لدينا
.سيتوجب علينا المغامرة
.دعنا نستهدف الساقين كما اقترحت
.سأصد الهجوم التالي الآتي من اليمين
...وأنت عليك تفادي الهجوم الآتي من اليسار
.صفر اليدين دون أن تتحرك بقدميك...
.أنت تطلب المستحيل
.غير ممكن
.لقد انتصرت
ماذا؟
ما كان ذلك؟
.اصطدام في منتصف الهواء
.بين مجساته الحادة نفسها
ماذا؟
.إن الصور تتضح لي بشأن طبيعته الحقيقية الآن
طبيعته الحقيقية؟
.أجل
...لقد كنت مخدوعًا به في بادئ الأمر
.ولكن ما يبدو عليه قد لا يكون ذا قيمة سوى للاستعراض...
.آمل ذلك
.أولًا، إن الطفيليات تتطوق مساحة أكبر من رأسه وذراعيه فقط
.الساق التي هاجمتها قبل قليل لم تكن ساقًا بشرية
!غير ممكن
.ولكن على أي حال، أنا واثق بأن الرأس لا يزال هو مركز التحكم
.لا أستشعر أي أفكار مستقلة في تحركات ذراعيه
.إنه آتٍ
.لا يهمني عدد المرات التي سأجريها
.عثرت على موقع جيد
.اتجه داخل هذه الغابة
.مركز تحكمه ينقصه شيء مرغوب فيه
.تحركات جسده تفتقر إلى التنسيق
.ولهذا السبب يتعثر ويدع مجساته الحادة تتصادم في الهواء
...بالإضافة إلى كل ذلك
لماذا تعتقد بأن رأسه لا يتحول وينضم به إلى الهجوم؟
.أنت محق
.الرأس مشغول تمامًا بالتحكم بذراعيه وبقية أجزائه الطفيلية
.لذا إن تحول رأسه فسوف يقع في فوضى
.لا شيء يدعو للخوف
.في نهاية المطاف، يوجد عدو واحد
.حسنٌ، سوف نقاتل هنا
.توقف
.بدلًا من استهداف الساقين أو الجذع، اسعَ نحو الرأس
.ضرب العنق هو أقصى خطة مؤكدة
...ولكن كيف يمكننا
.يمكننا فعلها
...عند إشارتي، اجعل بينك وبينه خطًا مستقيمًا
.بالسرعة القصوى...
ماذا؟
.ثق بي
.وأخيرًا لحقت بكما
.لا تتحركا
...باستخدام الشجر كدرع
...تفادى هجماته بالتحرك في جميع الاتجهات
.في حين الإبقاء على مسافة ثابتة بينك وبينه
...إن واصلنا التملص بالتحرك في خط مستقيم
...فسيصير معتادًا على تحركاتنا
.ومن ثم يتوقع الحركة التالية
.في ذلك الحين نطلق مفاجأتنا
.الآن
...من منظوره
...الطريدة تتحرك في اتجاه مستقيم
.الآن هي الصياد الذي ينطلق نحوه بسرعة
...ما كان موازيًا صار متعامدًا
.وما كان أفقيًا صار عموديًا...
...بالنسبة لشخص يعاني في الأساس من التحكم الكامل بتحركات مجساته
.لن يكسب الاتجاه المراد في الوقت المناسب لمهاجمتنا...
!ماذا؟
.نجحنا
ما الخطب؟
...يمكنك
يمكنك فعل ذلك؟
.حان الوقت لتبديل القيادة
.عد يا ميكي
.حسنٌ، هذا محرج
.هذا جلي دون ذكره
.يجب أن تبقى ذراعًا يمنى يا ميكي
.لم يكونوا ثلاثة
ماذا؟
.انظر
.إنه الآن شخص واحد بالكامل
...في لحظة، كان مكلفًا بالتحكم بكامل جسده
.ليصبح كائنًا حيًا واحدًا...
.ولكن قبل حدوث ذلك انقسم وعيهم إلى خمسة أجزاء
!بعبارة أخرى، إن مجموعها هو خمسة طفيليات في جسد واحد
!خمسة؟
...عندما كان الآخر قبل قليل الرأس
...شعرت بأنهم ثلاثة
.لأنه لم يكن قادرًا على توحيدهم إلى شخص واحد
.أنت محق
...فقط أنا وميكي من يمكنهما التحكم
.وأنا فقط من بإمكانه توحيد الجميع
...ميغي
.الآن ليس وقت التخبط بالهلع
.يبدو أننا انتقلنا مسافة بعيدة بينما كنت نائمًا
.لقد رأيتك من قبل
...أنت
!حركاته مختلفة عن السابق كليًا
!حتى القرود لا يمكنها التحرك هكذا
.التواجد في الغابة الآن هو من صالحه
...إنه سريع جدًا
.بالنسبة لبشري
.معذرة
.تبًا
.سنركب
.تبًا
!مستحيل
!حتى أنه قادر على هذا؟
...ما الذي
.إنني أسير بسرعة 60 كم/س
!أذلك وحش؟
...ميغي
.إنه ليس ذنبي
.لا دخل لي فيما حدث
.تلك القيادة الرعناء، لقد هرب
هل أنت بخير؟
.أشعر بالخمول
.لا بد أن سبب ذلك هو الدم الذي فقدته آنفًا
.لا أمتلك دمًا كافيًا
دم؟
.أتفهم ألمك
...ولكن
أيوجد أحد هنا يُدعى هيراما-سان؟
هيراما؟
.الرئيس
.يمكنك الذهاب
...كوراموري-سان
.لن أسألك عن كيفية معرفتك بالمفتش هيراما
...لا بد أن لديك بعض الأفكار
.حول الطفيليات
.شنيتشي، اشتر بعض الملابس
.إننا نلفت الانتباه بشدة
.نحن بحاجة بعد ذلك للطعام
.بالتأكيد، ولكن لا أمتلك مالًا
!ماذا؟
!من أين أتيت بهذا المال؟
.من سائق الشاحنة
...ولكنني لست بشريًا
.لذا لا تذكر لي القوانين والأخلاق البشرية...
ولكنك يدي، ألست كذلك؟
.هذا ما فعلته أنا، للمحافظة على حياتي أنا
...أنا من جنس مختلف عن جنسك
...ولكننا نعمل في شراكة...
.مما يتطلب الاحترام المتبادل...
...وعلى هذه الفرضية، الغرض المشترك الذي يربطنا
.هو البقاء على قيد الحياة...
ولكن أليست تلك سرقة؟
.بالتأكيد
...مزيدًا
...كشفت الشرطة عن مقتل زوجة كوراموري-سان وابنتهما الصغيرة
.وأن الجريمة تمت بواسطة سلاح حاد شبيه بالسيف...
كوراموري؟ أيعقل؟
...بالإضافة إلى مكتب كوراموري-سان
...والذي يديره للتحقيقات الخاصة
.احترق في نفس الليلة حيث يُعتقد الآن بأنه أُحرق عمدًا...
...الشرطة تنوي استجواب كوراموري-سان
.عن الرابط المحتمل بين تلكما الحادثتين...
.لا بد أنهم قرروا بأنه أشد خطرًا من أن يُترك حيًا
...عائلته من المحتمل أنها كانت مجرد أضرار جانبية
.بما أن هدفهم الحقيقي لاذ بالهرب...
...ينبغي أن أهاتف أبي
شنيتشي؟
أين تأخرت حتى هذه المدة؟
.أبي، أنصت بتأن
.أرجوك اخرج من المنزل في الحال
ماذا حدث يا شنيتشي؟
...الكثير من الأشياء
.لا يمكنني العودة إلى المنزل لفترة
!لماذا؟
.أخبرني بكل شيء منذ البداية
كل شيء؟
.من المستحيل أن أخبره بكل شيء
...ولكن يجب أن أسرع
...إن لم أفعل
...أبي، أنا
لقد كنت ابنًا مطيعًا بشكل عام، صحيح؟ .أنا لم أسئ التصرف أبدًا
...أعتقد بأنني ما زلت ابنًا صالحًا حتى بعد وفاة أمي
.وبقائنا نحن الاثنان فقط...
.لذا أنا لا أحاول العبث حاليًا كذلك
...لذا أرجوك يا أبي
.أرجوك غادر المنزل في الحال
.هناك وحش قادم
.إنه من قتل أمي
وهل أنت بمأمن؟
.أجل
.حسنٌ
.سأغادر
.أثق بك
.شكرًا يا أبي
.أنا هيراما
.تعازي الحارة لك بفقد زوجتك وطفلتك
...جسداهما لا يزالان تحت الفحص من قبل الفريق الطبي
.ولكنني أثق بأن ما رأيته يؤكد اعتقاداتي...
.أرجوك أخبرني بما تعرفه
.كوراموري-سان، دعنا نثأر لمقتلهما
ثأر؟
.أجل
...منذ أن كنت طفلًا صغيرًا
.كان لدي إعجاب عميق بالمحققين العظماء
.مثل المحقق هولمز
...وبعد المرور بالعديد من الأشياء
...تمكنت من العمل محققًا خاصًا ولكن
...أنصت
.لا يزال بإمكانك أن تصير محققًا عظيمًا
هل سأكون قادرًا على الثأر لهما؟
.بالطبع
...لدي بعض المعلومات
.ولكن أفكاري كلها مختلطة معًا
...أيمكنني الحصول على شيء أكتب به
وفي مكان يمكنني الهدوء فيه؟...
.بكل تأكيد
.كلا، هذا ليس تخاطرًا
ولكن كم مرة يحصل؟
...إنها مرتنا السادسة عشرة بأن نلتقي في أحلامك
.على الرغم من أنك ستنسى كل شيء مجددًا
.ولكن لا تشبه ميغي الذي أعرف بشيء أبدًا
.أنت ترى الشيء نفسه كل مرة
.وأنت لا تبدو كشنيتشي الذي أعرفه في الحقيقة أيضًا
هل أنت راحل؟
...لقد تعلمت بأنه لا توجد أي طريقة لي للتواصل مع الثلاثين بالمئة
.من خلاياي التي تبددت في جسدك...
.فلا يوجد أي معنى لالتقائنا هكذا في أحلامك
.بالإضافة إلى أنه لا يوجد حقًا وقت كافٍ لنضيعه في الواقع
لماذا؟
.سوف تتذكر عندما تستيقظ
...ميغي
ما الذي كنت على وشك قوله؟
.برد
!فشل على كلا الصعيدين؟
!غير معقول
.لقد كان الفشل على عاتقي لسماحي لكما بتولي أمر المحقق الخاص
تقتلان عائلته دون قتله؟
.أنتما جاهلان بطبيعة البشر
.لقد كانت الغرفة مظلمة
ألا يُفترض بأن نقتله فيما بعد وحسب؟
.جميعكم تقللون من شأن البشر
...قد يبدون ضعفاء عندما يكونون فرادى
.ولكن الأمر ليس كذلك...
...ما نحن بحاجة لإدراكه
.هو أن البشر كائن حي واحد مكون من ملايين الأفراد...
...بالإضافة إلى عقولهم الفردية
.فالبشر يمتلكون عقلًا مختلفًا بحجم عائل...
...في اللحظة التي نجابه فيها ذلك العقل
.سوف نخسر...
نخسر؟
هل أنتِ حقًا واحدة منا؟
.شيء ما مختلف
...شيء ما
.حتى اليوم لم يأتِ إيزومي-كن إلى المدرسة
.لقد كان أيضًا يتصرف وكأن شيئًا سيئًا بحق يجري بالأمس
.ساتومي
.خذي هذه
.إنها حقيبة إيزومي-كن التي تركها وراءه
.ينبغي أن تذهبي وتعطيه إياها
...ولكن
.ستكون أيضًا فرصة لإصلاح الأمور
.إن لم تذهبي فسأذهب أنا
.كوراموري-سان
...لقد
.ولكنه ليس مشتبهًا به
لماذا قد يهرب؟
كوراموري
...تامورا ريكو
شريكة؟
.يوكو، يومي
...سوف أثأر لمقتلكما بيديّ هاتين
.تامورا ريكو
...تامورا ريكو
.كلا، إنها ليست واحدة منا
.إنها تشكل خطرًا
...إنها تهديد
.لجنسنا...
!يا للغموض
●
.أنت غامض
.هذا العالم مليئ بالغموض
...لماذا أنا
لماذا نحن ولدنا؟
.كما توقعت، إنه ليس في البيت
أين أنت؟
...هل أنت بخير
يا إيزومي-كن؟...
.تامورا ريكو، أنتِ الفاعلة
.أنتِ الشخص الذي جرني إلى هذا الجحيم
ثلاثة منهم؟
.يوجد نية تبدو أقل من أن تكون مسالمة
أين تذهب؟
.لا يهم
...بما أنه لا يزال لدي وقت
.مساء الخير يا تامورا-سان
.يبدو أن التخفي أصعب مما كنت أتوقع
...أجل، أقوى إشارة يمكننا إصدارها
.هي نية القتل...
.ذلك حينما نكن العداء نحو الآخر في النهاية
مغامرة المحقق المستميت
:في الحلقة الآتية
"مغامرة المحقق المستميت"